Translation of "Nauczył" in Russian

Nauczył się cierpliwości.

Он научился терпению.

Kto Cię nauczył tańczyć?

Кто научил вас танцевать?

Nauczył się cenić literaturę.

Он научился ценить литературу.

On nauczył się pływać.

Он научился плавать.

Kto cię tego nauczył?

- Кто тебя этому научил?
- Кто вас этому научил?

Kto cię nauczył francuskiego?

Кто научил тебя французскому?

Nauczył się jak pływać.

Он научился плавать.

Meksykanin nauczył go hiszpańskiego.

- Один мексиканец научил его испанскому.
- Испанскому его научил один мексиканец.

Tom nauczył Mary prowadzić.

Том научил Мэри водить.

Tom nauczył mnie wszystkiego.

Том всему меня научил.

Gdzie on się tego nauczył?

Где он этому научился?

Yodziej gramatykiś nauczył się ty.

Йоды грамматику изучал ты.

- Czy też i on nauczył się japońskiego?
- Czy on nauczył się również japońskiego?

Он и японский учил?

Który nauczył się naśladować pismo Dreyfusa

который подделал почерк

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Том научился плавать прошлым летом.

Ona chce żeby ty nauczył się czytać.

- Она хочет, чтобы ты научился читать.
- Она хочет, чтобы ты научилась читать.

Jak się pan nauczył grać na skrzypcach?

Как вы научились играть на скрипке?

Nauczył się pisać liczebniki zanim poszedł do szkoły.

Он научился писать цифры ещё до того, как пошёл в школу.

- Kto cię uczył tańczyć?
- Kto Cię nauczył tańczyć?

Кто научил тебя танцевать?

Tom nauczył się pływać, gdy miał trzy lata.

Том научился плавать, когда ему было три года.

Tom jeszcze się nie nauczył, jak się pisze jego imię.

Том ещё не научился писать свое имя.

Doskonale nauczył się języka angielskiego leżąc na sofie i pijąc piwo.

Он в совершенстве выучил английский, лёжа на диванчике и попивая пиво.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.