Translation of "Najlepszym" in Russian

Głód najlepszym kucharzem.

Голод не тётка.

Śmiech jest najlepszym lekarstwem.

Смех - лучшее лекарство.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Опыт - лучший учитель.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

Он мой лучший друг.

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

Правда - лучшая ложь.

Książka jest najlepszym prezentem.

Книга - лучший подарок.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Собака - лучший друг человека.

Zdała egzamin z najlepszym wynikiem.

Она написала экзамен лучше всех.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

Немецкий — лучший язык в мире.

„Wszystko w porządku?” „W najlepszym!”

"Всё хорошо?" — "Отлично!"

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Он мой лучший друг.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Том - лучший друг Мэри.

Tom został najlepszym przyjacielem Marii.

Том стал лучшим другом Мэри.

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

Ты лучше всех подходишь для этой работы.

Tom jest najlepszym ojcem, jakiego znam.

- Том - лучший отец из тех, что я знаю.
- Том - лучший отец из всех, кого я знаю.

On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

Он лучший игрок нашей команды.

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

- Я думал, что Том — твой лучший друг.
- Я думал, Том - твой лучший друг.
- Я думал, Том - ваш лучший друг.

Pies często nazywany jest „najlepszym przyjacielem człowieka”.

Собаку часто называют "лучшим другом человека".

Mówią, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Говорят, что собака - лучший друг человека.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

Лучший способ узнать другую страну - отправиться туда самому.

Mieszkanie za granicą jest najlepszym sposobem na nauczenie się obcego języka.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

Но лучшим способом понять, как именно выглядит Земля -- будет взглянуть на глобус.