Translation of "Przyjacielem" in Russian

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

Он был моим другом.

Jesteś moim przyjacielem.

Ты мой друг.

Jestem przyjacielem Mike'a.

Мы с Майком друзья.

Jest moim przyjacielem.

Он мой друг.

Jestem starym przyjacielem.

Я старый друг.

Tom jest przyjacielem.

Том — друг.

Jest jego przyjacielem.

Он его друг.

On jest jej przyjacielem.

Он её друг.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

- Я твой лучший друг.
- Я твоя лучшая подруга.
- Я ваш лучший друг.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

Он мой лучший друг.

Tom jest moim przyjacielem.

Том мой друг.

Tom jest twoim przyjacielem.

Том - твой друг.

Tom jest przyjacielem rodziny.

Том - друг семьи.

Nie jesteś naszym przyjacielem.

- Ты нам не друг.
- Ты не наш друг.
- Ты нам не подруга.
- Ты не наша подруга.

Jesteś moim najbliższym przyjacielem.

- Ты мой самый близкий друг.
- Вы мой самый близкий друг.
- Ты моя самая близкая подруга.
- Вы моя самая близкая подруга.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Собака - лучший друг человека.

Tom chce być twoim przyjacielem.

Том хочет быть твоим другом.

On jest moim bliskim przyjacielem.

Он мой близкий друг.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

- Том мой самый лучший друг.
- Том мой лучший друг.

Myślałem, że jesteś przyjacielem Toma.

- Я думал, ты друг Тома.
- Я думал, Вы друг Тома.

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Он мой лучший друг.

Nie chcę być twoim przyjacielem.

- Я не хочу быть твоим другом.
- Я не хочу быть вашим другом.
- Я не хочу быть твоей подругой.
- Я не хочу быть вашей подругой.

Każdy chce być przyjacielem Toma.

- Все хотят быть друзьями Тома.
- Все хотят дружить с Томом.

On jest moim starym przyjacielem.

Он мой старый друг.

Tom był moim dobrym przyjacielem.

Том был моим хорошим другом.

John jest moim dobrym przyjacielem.

Джон - мой хороший друг.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Том - лучший друг Мэри.

Tom został najlepszym przyjacielem Marii.

Том стал лучшим другом Мэри.

Bob jest moim bliskim przyjacielem.

Мы с Бобом большие друзья.

Kto jest twoim najciekawszym przyjacielem?

Кто твой самый интересный друг?

Profesor Hudson jest przyjacielem mojego ojca.

Профессор Хадсон — друг моего отца.

Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.

Я рад, что я друг Тома.

On jest moim przyjacielem. Znacie go?

Он мой друг. Вы знаете его, ребята?

Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem.

- Враг врага — друг.
- Враг моего врага - мой друг.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

- Ты мой друг.
- Ты моя подруга.
- Вы моя подруга.
- Вы мой друг.

Tom powiedział, że jesteś jego przyjacielem.

- Том сказал, что ты его друг.
- Том сказал, что Вы его друг.

- Zostałem jego przyjacielem.
- Zostałam jego przyjaciółką.

Я стал ему другом.

Ty jesteś przyjacielem Tomasza, czy nie?

Ты друг Тома, да?

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

- Я думал, что Том — твой лучший друг.
- Я думал, Том - твой лучший друг.
- Я думал, Том - ваш лучший друг.

Pies często nazywany jest „najlepszym przyjacielem człowieka”.

Собаку часто называют "лучшим другом человека".

Mówią, że pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

Говорят, что собака - лучший друг человека.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- Ты мой лучший друг.
- Ты моя лучшая подруга.

Mówiłem ci, że Tom nie jest moim przyjacielem.

- Я же говорил тебе, что Том мне не друг.
- Я же говорил вам, что Том мне не друг.
- Я говорил вам, что Том не мой друг.
- Я говорил тебе, что Том не мой друг.

Chcesz być moim przyjacielem? Pokochaj też mego psa.

Любишь меня, люби и мою собаку.

Rozmawiam z Tobą, jak bym rozmawiał z przyjacielem.

- Я говорю с тобой так, как я бы говорил с другом.
- Я говорю с тобой как с другом.
- Я говорю с Вами как с другом.
- Я говорю с Вами так, как говорил бы с другом.
- Я говорю с тобой так, как говорил бы с другом.

Tom jest tylko przyjacielem. Nie jest moim chłopakiem.

Том мне просто друг. Он не мой парень.

- Czy jestem Twoim przyjacielem?
- Czy jestem Twoją przyjaciółką?

- Я твой друг?
- Я ваш друг?

- Nie jesteś naszym przyjacielem.
- Nie jesteś naszą przyjaciółką.

- Ты нам не друг.
- Ты не наш друг.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

Платон мне друг, но истина дороже.

Nie zdawałem sobie sprawy, że jesteś tak bliskim przyjacielem Toma.

Я и не подозревал, что Том был для вас таким близким другом.

- On jest kolegą mojego brata.
- On jest przyjacielem mojego brata.

Он друг моего брата.

- John jest moim przyjacielem od lat.
- John to mój stary przyjaciel.

Мы с Джоном старые друзья.

Wiem, że Tom jest twoim przyjacielem, ale, mimo to, go nie lubię.

Я знаю, что Том — твой друг, но мне он в любом случае не нравится.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

Он будет играть в теннис со своими друзьями.

- Chcę być tylko waszą przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko waszym przyjacielem, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoją przyjaciółką, nic ponadto.
- Chcę być tylko twoim przyjacielem, nic ponadto.

Я просто хочу быть твоим другом, и больше ничего.

- Mężczyzna pływający w rzece to mój przyjaciel.
- Mężczyzna, który pływa w rzece, jest moim przyjacielem.

Человек, плавающий в реке, - мой друг.