Translation of "Mogłeś" in Russian

Mogłeś tak powiedzieć wcześniej.

Тебе следовало бы сказать это раньше.

Mogłeś iść do domu.

- Ты мог бы пойти домой.
- Вы могли бы пойти домой.
- Ты мог пойти домой.
- Вы могли пойти домой.

Jak mogłeś to zrobić?

Как ты могла это сделать?

Mogłeś był powiedzieć mi prawdę.

- Ты мог бы сказать мне правду.
- Вы могли бы сказать мне правду.

Cieszę się, że mogłeś przyjść.

- Я рад, что ты смог прийти.
- Я рада, что ты смогла прийти.
- Я рад, что ты смогла прийти.
- Я рада, что ты смог прийти.
- Я рад, что вы смогли прийти.
- Я рада, что вы смогли прийти.

Mogłeś pomylić Jane z jej siostrą.

Должно быть, ты принял Джейн за его сестру.

Dlaczego nie mogłeś przyjść w sobotę?

- Почему ты не смог прийти в субботу?
- Почему ты не мог прийти в субботу?
- Почему вы не могли прийти в субботу?
- Почему вы не смогли прийти в субботу?

Jak ty mogłeś być taki okrutny.

Как ты можешь быть таким жестоким?

- Co mogłeś zrobić?
- Co mogłaś zrobić?

- Что ты мог сделать?
- Что вы могли сделать?

Rad jestem, że mogłeś przybyć na przyjęcie.

- Я рад, что ты смог прийти на вечеринку.
- Я рад, что ты смогла прийти на вечеринку.
- Я рад, что вы смогли прийти на вечеринку.

Mogłeś przynajmniej powiedzieć "Dziękuję" kiedy ktoś ci pomógł.

Ты бы мог, по крайней мере, сказать "спасибо", когда кто-то помог тебе.

- Jak mogłeś nie wiedzieć?
- Jak mogłaś nie wiedzieć?

- Как ты мог не знать?
- Как вы могли не знать?
- Как ты могла не знать?

- Nie mogłeś mnie widzieć.
- Nie mogłaś mnie widzieć.
- Nie mogliście mnie widzieć.

- Ты не мог меня видеть.
- Вы не могли меня видеть.

- Jak mogliście mi o tym nie powiedzieć?
- Jak mogłyście mi o tym nie powiedzieć?
- Jak mogłeś mi o tym nie powiedzieć?
- Jak mogłaś mi o tym nie powiedzieć?

- Как ты мог не сказать мне об этом?
- Как вы могли не сказать мне об этом?