Translation of "żyjących" in Russian

żyjących dziś ewolucyjnych potomków dinozaurów.

по живым потомкам динозавров на эволюционном древе.

Czy znasz jakichś obcokrajowców żyjących w Twoim kraju?

Вы знаете кого-нибудь из иностранцев, живущих в вашей стране?

Które spotykają pary jednopłciowe czy otwarcie żyjących gejów i lesbijki.

с которыми сталкиваются однополые пары и те, кто не стесняется своей ориентации.

Czy to prawda, że 30% żyjących tutaj ludzi nigdy nie widziało oceanu?

- Это правда, что тридцать процентов живущих здесь людей никогда не видели океан?
- Правда, что 30% живущих здесь людей никогда не видели океана?

Może uznają to za nieetyczne, ponieważ na świecie istnieje ogromna ilość cierpienia, a ta w dalszym ciągu będzie wydawać się realna dla żyjących w symulacji ludzi?

Они могут считать это неэтичным, поскольку мир переполнен человеческими страданиями. Эти страдания будут казаться реальными для симулированных людей.