Translation of "Oceanu" in French

Nie lubię oceanu.

Je n'aime pas l'océan.

Powiększmy małą kostkę oceanu.

Concentrons-nous sur un petit cube dans l'océan.

Można usłyszeć dźwięk oceanu.

On peut entendre le murmure de l'océan.

Część ciepła przechodzi w głąb oceanu

Une autre partie de la chaleur atteint le fond de l'océan

Czy przedostaje się do oceanu światowego?

ou trouve-t-elle une voie pour atteindre les océans mondiaux ?

Drogą, którą podróżowałaby woda do oceanu,

en suivant le chemin que prendrait l'eau dans sa descente,

Stamtąd droga do oceanu jest otwarta.

De là, la voie est libre pour atteindre l'océan.

- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie umie pływać.
- Tom mieszka blisko oceanu, ale nie potrafi pływać.

Tom habite proche de l'océan, mais il ne sait pas nager.

Niezbędna do umieszczenia czujników w głębi oceanu.

l'énergie qu'il faut pour déployer des capteurs dans les grands fonds.

Będzie już głęboko związana z rytmem oceanu...

elle développera un lien profond avec le rythme de l'océan

Światło z miasta wlewa się do oceanu...

Les lumières de la ville éclairent la mer,

Którymi lód i woda opuszczają Grenlandię, zmierzając do oceanu.

acheminent la glace et l'eau du Groenland jusqu'à l'océan.

Wiatr od strony oceanu wieje w tym okresie roku.

Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

C'est grisant pour un enfant d'être confronté à la force de l'océan Atlantique.