Translation of "Zmarł" in Portuguese

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

Ele morreu ontem.

Wczoraj zmarł.

Ele morreu ontem.

Zmarł niedawno.

Ele morreu recentemente.

Tom zmarł młodo.

Tom morreu jovem.

Zmarł na raka płuc.

Ele morreu de câncer no pulmão.

Tom zmarł na gruźlicę.

O Tom morreu de tuberculose.

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Quem morreu?

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Alguém morreu.

Tom zmarł dawno temu.

- O Tom morreu há muito tempo.
- O Tom morreu faz muito tempo.

Zmarł dziesięć lat temu.

- Ele morreu há dez anos.
- Ele morreu faz dez anos.
- Ele morreu dez anos atrás.

Tom zmarł na raka.

Tom morreu de câncer.

Tom zmarł śmiercią naturalną.

Tom morreu de causas naturais.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom morreu no ano passado.

Tom zmarł, gdy byliśmy młodzi.

Tom morreu quando éramos jovens.

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

- De que morreu seu primeiro esposo?
- Em que circunstâncias morreu seu primeiro marido?
- Como morreu seu primeiro marido?

Tom zmarł na zawał serca.

Tom morreu de ataque no coração.

Tom zmarł parę lat temu.

Tom morreu há alguns anos atrás.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

Uma mulher cujo marido faleceu é chamada de viúva.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

Tom zmarł kilka dni po wypadku.

Tom morreu alguns dias depois do acidente.

W zeszłym roku zmarł na raka.

- Morreu de câncer ano passado.
- Morreu de cancro ano passado.
- Ele morreu de câncer no ano passado.

Jego ojciec zmarł w ubiegłym roku.

- Seu pai morreu no ano passado.
- O pai dele morreu no ano passado.
- O pai dela morreu no ano passado.

Zmarł tego dnia, kiedy przyjechał jego syn.

Ele morreu no dia em que seu filho chegou.

Chcę się dokładnie dowiedzieć, jak zmarł Tom.

Eu quero saber exatamente como Tom morreu.

Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka.

Ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

Jej syn zmarł na raka, kiedy był jeszcze chłopcem.

O filho dela morreu de câncer quando ainda era um menino.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Tom morreu três meses antes de se formar na faculdade.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Todos os esforços do médico foram em vão, e o homem morreu pouco tempo depois.

- Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
- Tom miał trzynaście lat, kiedy zmarł.

Tom tinha treze anos quando morreu.

Plan polegał na tym, by udać, że przywieziono do Urugwaju z Buenos Aires kogoś, kto tam zmarł,

Era um ardil em que fingíamos que alguém que morrera em Buenos Aires era trazido para o Uruguai,