Translation of "Sądziłem" in Portuguese

Ani przez chwilę nie sądziłem, że wygram.

Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia.

Nigdy nie sądziłem, że będę z tobą pracował.

Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você.

Nigdy nie sądziłem, że spotkam ją w takim miejscu.

Nunca esperei encontrá-la num lugar assim.

Nie sądziłem, że tyle osób przyjdzie na moje przyjęcie.

Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa.

Nie sądziłem, że tak trudno będzie napisać aplikację na iPada.

Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.

Nigdy nie sądziłem, że będę miał tak liczną rodzinę na utrzymaniu.

Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande.

- Myślałem, że to będzie proste.
- Sądziłem, że to będzie prosta robota.

Eu pensei que fazer isso seria fácil.

- Nie spodziewałem się, że do tego dojdzie.
- Nie sądziłem, że tak skończymy.

Eu nunca imaginei que ficaríamos assim.

Nie sądziłem, że tak łatwo mi będzie włamać się na waszą stronę.

Nunca pensei que seria tão fácil hackear seu site.

- Nigdy nie sądziłem, że mi to zrobi.
- Nie spodziewałem się, że zrobi mi coś takiego.

Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo.