Translation of "Przypomina" in Portuguese

„To bardzo przypomina grypę”.

"É muito parecido com a gripe."

To dziecko przypomina swojego ojca.

Essa criança se parece com o pai.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

- A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
- A fotografia me leva de volta à minha infância.

To przypomina mi coś, co słyszałem wczoraj.

Isso me faz lembrar de algo que ouvi ontem.

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Isto é um lembrete de como o calor do deserto pode ser perigoso,

Mary wyglądem przypomina jej matkę, ale nie charakterem.

Mary se parece com a mãe quanto à fisionomia, mas não quanto ao caráter.

Mary przypomina wyglądem swoją mamę, ale nie w charakterze.

Mary se parece com a mãe na fisionomia, mas não na personalidade.

Zawsze gdy widzę ten obraz, przypomina mi się ojciec.

Quando eu vejo esta imagem, sempre me lembro do meu pai.