Translation of "Dzieciństwa" in Portuguese

Znali się od dzieciństwa.

- Ele se conhecem desde a infância.
- Ele conhecem um ao outro desde a infância.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

- A foto me traz de volta aos meus tempos de criança.
- A fotografia me leva de volta à minha infância.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Passei a maior parte da minha infância nas lagoas, a mergulhar na floresta rasa de algas.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.