Translation of "Pogoda" in Portuguese

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

Como está o tempo?

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

Como está o tempo hoje?

Pogoda jest piękna.

O tempo está bom.

Ładna dziś pogoda.

O tempo hoje está ótimo.

Pogoda dzisiaj jest okropna.

O tempo hoje está horrível.

Co za okropna pogoda!

Que tempo horrível!

Cóż za piękna pogoda!

Que tempo bonito!

Jaka jest tam pogoda?

Como está o tempo lá?

Zła pogoda opóźniła samolot.

O mau tempo atrasou o avião.

Jaka jutro będzie pogoda?

Como estará o tempo amanhã?

- Zastanawiam się jaka jutro będzie pogoda.
- Ciekawe jaka będzie jutro pogoda.

Pergunto-me como estará o tempo amanhã.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

O tempo já começou mesmo a mudar.

Wczorajsza pogoda była bardzo kiepska.

- O tempo estava muito ruim ontem.
- O clima estava muito ruim ontem.

Pogoda szaleje w tym roku.

O tempo tem estado estranho este ano.

Pogoda w górach jest tak zmienna!

O tempo é muito instável nas montanhas.

Pogoda jest piękniejsza dzisiaj niż wczoraj.

O tempo hoje está melhor do que ontem.

- Deszczowo dzisiaj.
- Dziś jest deszczowa pogoda.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

Dobrze byłoby, gdyby ta pogoda się utrzymała.

- Eu espero que o tempo continue assim.
- Espero que o tempo continue assim.

Miejmy nadzieję, że jutro będzie ładna pogoda.

Esperemos que o tempo esteja bom amanhã.

Warunki muszą być odpowiednie. Pogoda nam chwilowo dopisuje.

Temos de ter as condições certas. O tempo amainou.

Ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

mas quero evitar essas montanhas. É lá que o tempo estará mais agreste.

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?