Translation of "Nauczył" in Portuguese

Nauczył się cierpliwości.

Ele aprendeu a ser paciente.

Kto Cię nauczył tańczyć?

Quem te ensinou a dançar?

On nauczył się pływać.

Ele aprendeu a nadar.

Kto cię tego nauczył?

- Quem te ensinou isso?
- Quem te ensinou isto?

Kto cię nauczył francuskiego?

- Quem te ensinou francês?
- Quem ensinou francês a você?

Nauczył się jak pływać.

Ele aprendeu a nadar.

Meksykanin nauczył go hiszpańskiego.

Um mexicano o ensinou espanhol.

Ona chce żeby ty nauczył się czytać.

Ela quer que você aprenda a ler.

Jak się pan nauczył grać na skrzypcach?

Como você aprendeu a tocar violino?

Tom nauczył się pływać, gdy miał trzy lata.

Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.

Doskonale nauczył się języka angielskiego leżąc na sofie i pijąc piwo.

Ele aprendeu inglês perfeitamente bem, deitado no sofá e bebendo cerveja.

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.

Para conquistar o auditório, o orador recorreu ao uso de técnicas retóricas que ele aprendera em seus cursos de comunicação.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.