Translation of "Czytać" in Turkish

Lubię czytać.

Okumayı severim.

Przestać czytać.

- Okumaktan vazgeç.
- Okumayı bırakın.

Wolę czytać.

Okumayı tercih ederim.

Próbuje czytać książkę,

O kişi bir kitap okumaya çalışıyor

Uczenie dzieci czytać?

çocuklara okumayı öğretmek?

Ona lubi czytać.

O okumayı sever.

Lubię czytać książki.

- Kitap okumayı seviyorum.
- Ben kitap okumayı severim.
- Ben kitapları okumayı severim.

Tom lubi czytać.

Tom okumayı sever.

On umie czytać.

O, okuyabilir.

Lubimy czytać książki.

Biz kitap okumaktan hoşlanırız.

Lubię czytać powieści.

Ben roman okumaktan keyif alırım.

Skończyłem czytać tą książkę.

Kitabı okumayı bitirdim.

On lubi czytać gazety.

O, gazete okumayı sever.

Skończyłem czytać tamtą książkę.

O kitabı okumayı bitirdim.

On lubi czytać książki.

O kitapları okumaktan hoşlanır.

Musisz czytać między wierszami.

Satır aralarını okumalısın.

Nie musimy tego czytać.

- Onu okumak zorunda değilsin.
- Onu okumak zorunda değiliz.

Lubię czytać amerykańskie powieści.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Skończyłeś czytać tę powieść?

O romanı okumayı bitirdin mi?

On umie dobrze czytać.

O iyi okuyabilir.

Tom lubi czytać czasopisma.

Tom dergi okumaktan hoşlanır.

Wolę czytać niż pisać.

Okumayı yazmaya tercih ederim.

Spróbujmy czytać między wierszami.

Satır aralarını okumaya çalışalım.

Proszę czytać między wierszami.

Lütfen satır aralarını okuyun.

Umiesz czytać po arabsku?

- Arapça okuyabilir misin?
- Arapça okuyabilir misiniz?

Lubisz czytać powieści, prawda?

Sen roman okumaktan keyif alıyorsun, değil mi?

On lubi czytać powieści.

- O, roman okumaktan zevk alır.
- Roman okumaktan keyif alır.

Ona lubi czytać powieści.

O, roman okumaktan keyif alır.

Tom już potrafi czytać.

Tom zaten okumayı biliyor.

Lubię gotować i czytać.

Ben yemek yapmaktan ve okumaktan hoşlanırım.

Czy lubisz czytać Tatoebę?

Tatoeba'yı okumayı sever misin?

Zacząłeś już czytać książkę?

Kitabı okumaya henüz başlamadın mı?

Tom lubi czytać książki.

Tom kitapları okumayı seviyor.

Tom lubi czytać wieczorami.

Tom akşamları okumayı sever.

Przy ich blasku można czytać.

Yaydıkları ışık altında kitap bile okunabilir.

Uczymy się czytać i pisać.

Okumayı yazmayı öğren.

Już skończyłem czytać tę książkę.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

Nie możesz czytać podczas jedzenia.

Yemek yerken okumamalısın.

- Czytaj dalej.
- Nie przestawaj czytać.

Okumaya devam edin.

Zwykłem czytać książki jak popadło.

Önüme gelen her kitabı okurdum.

Właśnie zacząłem czytać tę książkę.

Bu kitabı okumaya henüz başladım.

Tom lubi czytać literaturę francuską.

Tom Fransız edebiyatı okumayı sever.

Tom lubi czytać literaturę angielską.

Tom İngiliz edebiyatı okumayı sever.

Możesz czytać, co tylko chcesz.

Sen istediğin her şeyi okuyabilirsin.

Już zacząłem czytać tej książki.

O kitabı zaten okumaya başladım.

Dziadek Toma nie potrafił czytać.

Tom'un dedesi okuyamazdı.

Nie lubię czytać w autobusie.

Otobüste okumaktan hoşlanmam.

- Większość nie była w stanie czytać ani pisać.
- Większość nie umiała czytać i pisać.

Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu.

Za niedługo skończę czytać tę powieść.

Yakında bu romanı okumayı bitireceğim.

Jest zbyt ciemno, bym mógł czytać.

Hava okuyamayacağım kadar çok karanlık.

Tom lubi czytać książki po francusku.

Tom Fransızca kitaplar okumayı sever.

Zabawnie jest czytać mój stary pamiętnik.

Eski günlüğümü okumak eğlencelidir.

Jeśli nie chcesz czytać, nie czytaj.

Okumak istemiyorsan, okuma.

Jeden z filozofów, którego uwielbiałem czytać

ama okumaktan en çok zevk aldığım filozoflardan biri

Wolisz czytać książkę czy oglądać film?

Roman okumayı mı yoksa film izlemeyi mi tercih edersin?

Tom nie może czytać bez okularów.

Tom gözlük olmadan okuyamaz.

Nie potrafię ani pisać ani czytać.

Ne yazabiliyorum nede okuyabiliyorum.

Kiedy byłam mała, lubiłam czytać baśnie.

Çocukluğumda peri masallarını okumayı severdim.

Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.

Babam bana yatakta kitap okumamamı söyledi.

Ona chce żeby ty nauczył się czytać.

- O, senin okumayı öğrenmeni istiyor.
- O, sizin okumayı öğrenmenizi istiyor.

Zapomniałem, że Tom umie czytać po francusku.

Tom'un Fransızcayı nasıl okuyacağını bildiğini unuttum.

Próbuję czytać przynajmniej po kilka stron dziennie.

Günde en az birkaç sayfa okumaya çalışıyorum.

Jeśli nie chcesz czytać to nie czytaj.

Okumak istemiyorsan, öyleyse okuma.

Potrafię czytać od kiedy skończyłem sześć lat.

Beş yaşından beri okuyabiliyorum.

Mniej niż 15% Europejczyków umiało czytać lub pisać.

Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.

Jak skończysz czytać książkę, odłóż ją na miejsce.

Kitabı okumayı bitirince yerine koy.

Tom nigdy nie pozwolił Marii czytać swojego pamiętnika.

Tom Mary'nin günlüğünü okumasına asla izin vermedi.

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

Birisi kapıyı çaldığında, o tam kitabı okumaya başlamıştı.

- Nie czytaj tego zdania.
- Tego zdania proszę nie czytać.

- Bu cümleyi okumayın.
- Bu cümleyi okuma.

On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

Yazmak şöyle dursun, okuyamaz bile.

- Mam mało czasu do czytania.
- Mam mało czasu, aby czytać.

Okumak için az zamanım var.

Możesz czytać, gdzie byłeś, lecz nie możerz pisać, gdzie będziesz.

Olduğun yerde okuyabilirsin ama olacağın yerde yazamazsın.

Czy to prawda, że Tom nie potrafi czytać ani pisać?

Tom'un okuyamadığı ya da yazamadığı doğru mu?

Jeśli umiesz przeczytać to zdanie, to znaczy, że umiesz czytać.

Eğer bu cümleyi okuyabiliyorsan, o halde okuyabiliyorsundur.

Jak skończyć czytać tę książkę, to oddaj mi ją z powrotem.

O kitabı okumayı bitirdiğinde onu bana geri ver.