Translation of "Listy" in Portuguese

- Kto dzisiaj pisze listy?
- Kto pisze listy w dzisiejszych czasach?

Quem escreve cartas hoje em dia?

Wymieniam z nią listy.

Correspondo-me com ela.

Ciągle wolę ręcznie pisać listy.

Ainda prefiro escrever cartas à mão.

Pisałem do niej listy codziennie.

Eu escrevi todo dia uma carta para ela.

Kto napisał te dwa listy?

Quem escreveu essas duas cartas?

Jestem zajęty: wykładam i piszę listy.

Estou ocupado: faço palestras e escrevo cartas.

Twoje imię jest na początku listy.

Seu nome está no topo da lista.

Włóż te listy do skrzynki pocztowej.

Ponha essas cartas na caixa de correio.

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

Por favor, adicione o meu nome à lista.

Czy mógłbyś mnie dodać do swojej listy kontaktów?

Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

W dobie Internetu ludzie piszący listy uważani są za dziwnych.

Na era da Internet, as pessoas que escrevem cartas são consideradas estranhas.

Twoja mowa jest zupełnie niezrozumiała, a twoje listy zawsze pisane całkowicie nieczytelnie.

- Sua fala é totalmente incompreensível e suas cartas são sempre escritas de modo totalmente ilegível.
- Vossa conversa é totalmente incompreensível e vossas cartas são sempre escritas de modo totalmente ilegível.
- Você fala de maneira absolutamente incompreensível e suas cartas são sempre escritas de modo completamente ilegível.