Translation of "Delikatnie" in Portuguese

Ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

mas muito suavemente.

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

Para saber se o fruto está maduro, aperta delicadamente cada figo com os lábios.

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

Por isso, tens de, gentilmente, afastar as ventosas sem o incomodares,

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

E depois, com cuidado, vamos libertá-la.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

E depois, com cuidado, vamos libertá-la.

Więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

Uma boa forma de fazer as tarântulas moverem-se é soprar cuidadosamente.