Translation of "Pozwolić" in Portuguese

Nie mógłbym na to pozwolić.

Eu não podia deixar isso acontecer.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.

Nie możemy pozwolić temu ptasznikowi uciec.

Não podemos arriscar-nos a que a tarântula fuja.

Tom nie powinien był pozwolić Mary jechać.

Tom não devia ter deixado Maria dirigir.

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

Apesar da escuridão... ... não se podem dar ao luxo de dormir.

Nie mogę sobie pozwolić na zmarnowanie nawet jednego jena.

Eu não posso gastar nem um iene.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

E depois, com cuidado, vamos libertá-la.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

E depois, com cuidado, vamos libertá-la.

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

Neste local precário de descanso, os babuínos deverão estar bem protegidos dos perigos da escuridão.

- Nie mogę pozwolić, żeby to się stało.
- Nie mogę do tego dopuścić.

- Não posso deixar isso acontecer.
- Eu não posso deixar isso acontecer.