Translation of "Zwierzęta" in Korean

Mogły powstać zwierzęta.

동물들이 탄생하게 되지요.

Noc stawia zwierzęta przed wyzwaniami...

‎밤은 동물들에게 크나큰 시련이자

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Noc stawia zwierzęta przed niezwykłymi wyzwaniami...

‎밤은 동물들에게 ‎유난히 까다로운 난관입니다

Dzięki wielomilionowemu planowi oczyszczania zwierzęta wracają.

‎하지만 수백만 달러 규모의 ‎정화 작업을 거친 후 ‎동물들이 돌아오고 있습니다

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

‎해양 동물은 ‎독특하고 매혹적입니다

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

과연 승자는 누가 될까요? 모든 동물이 똑같이 태어나진 않습니다

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

‎야생 동물의 삶이 ‎얼마나 유약한지 이해함으로써

Bagna takie właśnie są. Zwierzęta w nie wchodzą,

바로 이런 식으로 짐승들이 빠지곤 해요

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

‎달의 영향을 받는 건 ‎동물만이 아닙니다

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

‎아예 동물이 장악한 ‎도시도 있습니다

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

‎열대우림 포유류의 ‎3분의 2는 야행성입니다

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Podczas gdy my odliczamy 72 najgroźniejsze zwierzęta Azji. Napisy: Karol Radomski

'72종의 위험한 동물들: 아시아'는 특출난 동물들과 함께 계속됩니다

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

저 아래 물이 있다는 건 아마 동물들이 있으리란 뜻이기도 하겠죠

Zwierzęta, które ukrywały się podczas upalnego dnia, często wychodzą w nocy.

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,

‎문어가 사냥한 동물을 발견했죠 ‎문어의 먹잇감과 ‎모래에 남은 흔적, 구덩이

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

아니면 물이 있는 갱도로 갑시다 물이 있는 곳에는 생물이 있죠

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만