Translation of "Znał" in Japanese

Znał francuski.

彼はフランス語を話せた。

Gdybym znał prawdę, powiedziałbym ci.

- 本当のことを知ってたら、あなたにお話しましたよ。
- 私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。

Tony nie znał ich imion.

トニーは名前を知りませんでした。

Ten pies znał swojego pana.

その犬は主人を知っていた。

Gdyby znał angielski, zatrudniłbym go.

彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。

Tom nie znał ich imion.

トムは彼らの名前を知らなかった。

Gdybym był znał prawdę, powiedziałbym ci.

本当のことを知ってたら、あなたにお話しましたよ。

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

- 彼はまるでその秘密を知っているような話し方をする。
- 彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。

Cudzoziemiec w ogóle nie znał japońskiego.

その外国人はまったく日本語を知らなかった。

Choć znał prawdę, nie powiedział ni słowa.

彼は事実を知っているのに何も言わなかった。

Gdybym wtedy znał jego adres, napisałbym do niego.

- 彼の住所を知っていたなら、彼に手紙を出していただろうに。
- もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。

Gdybym wtedy znał angielski, nie wyszedłbym na durnia.

そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。

Gdybym znał jego adres, skontaktowałbym się z nim natychmiast.

もし彼の住所を知っていれば、すぐにでも連絡するのだが。

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

- もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。
- 彼女の名前と住所がわかれば、手紙を書くことができるのにな。

On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.

彼はかつて彼女と知り合いであったが、今ではもはや友達ではない。

Gdybym był znał jego adres, mógłbym napisać do niego list.

もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。