Translation of "Tajemnicę" in English

Poznał tajemnicę.

He found out the secret.

Odkryłem tajemnicę.

I solved the mystery.

Mam tajemnicę.

I've got a secret.

Wyjawiła mi tajemnicę.

She told me her secret.

On zna tajemnicę.

He knows the secret.

Chcesz poznać tajemnicę?

Do you want to know a secret?

Tom ma tajemnicę.

Tom has a secret.

Ujawnił moją tajemnicę.

He's revealed my secret.

Zachowaj tajemnicę dla siebie.

Keep the secret to yourself.

- Ujawniła tajemnicę.
- Wygadała się.

She let the secret out.

- Poznał tajemnicę.
- Odkrył sekret.

He found out the secret.

Wyjawisz mi tę tajemnicę?

Will you impart the secret to me?

Zatrzymał tajemnicę dla siebie.

He kept the secret to himself.

Mary zdradziła Johnowi tajemnicę.

Mary told John the secret.

Zachowała tę tajemnicę dla siebie.

She kept the secret to herself.

Prędzej czy później pozna tajemnicę.

He'll know the secret sooner or later.

Tom wyjawił nam swoją tajemnicę.

Tom revealed his secret to us.

Mówią, że on zna tajemnicę.

- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.

Mówi tak, jakby znał tę tajemnicę.

He talks as if he knew the secret.

Czy ktokolwiek zna tajemnicę jego sukcesu?

Is anybody in on the secret of his success?

Wyciągnąłem tę tajemnicę od pana Yoshidy.

I got the secret out of Mr Yoshida.

Tom powiedział, że zna tajemnicę Marii.

Tom said he knows Mary's secret.

Psychologicznie to najlepszy moment, żeby ujawnić tajemnicę.

It is the psychological moment to let the cat out of the bag.

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Do you want to know my secret? It's very simple...

- Ktoś ujawnił tajemnicę nieprzyjacielowi.
- Tajemnica przeciekła do nieprzyjaciela.

Someone leaked the secret to the enemy.

Zdradzę ci tajemnicę, jak to wszystko tutaj działa.

Let me tell you a secret about how things work around here.

Urzędnik ujawnił tajemnicę i odpowiadał za zdradę tajemnicy służbowej.

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.

- Powiem ci coś w zaufaniu.
- Zdradzę ci pewną tajemnicę.

Let me tell you a secret.

Już miał wyjawić tajemnicę, ale ostre spojrzenie Marthy powstrzymało go i zamilkł.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.