Translation of "Zalecił" in Japanese

Lekarz zalecił mi długi urlop.

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

Lekarz zalecił mu rzucenie palenia.

医者は彼に禁煙するよう勧めた。

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

医者はあなたにタバコを辞めるようにと勧めた。

Jego lekarz zalecił mu ograniczenie picia.

医者は彼に酒量を減らすように言った。

Doktor zalecił jej przejście na ścisłą dietę.

医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

- 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
- 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

医者は彼に酒を止めるように忠告した。