Translation of "Palenia" in Japanese

Obowiązuje zakaz palenia!

禁煙です！

Popadł w nawyk palenia.

- 彼は、喫煙のくせがついた。
- 彼に喫煙の習慣がついた。

Twierdzi, że nie rzuci palenia.

タバコはやめないと彼はいっている。

Zostałem przekonany do rzucenia palenia.

私はたばこを止めるように説得された。

Lekarz zalecił mu rzucenie palenia.

医者は彼に禁煙するよう勧めた。

Kiedy wyłączą znak „zakaz palenia”?

いつ禁煙のサインを消すのでしょうね。

Jestem zdeterminowany do rzucenia palenia.

私はタバコをやめることを固く決意している。

Twój kaszel jest przyczyną palenia.

きみのせきはタバコを吸う結果だよ。

Większość ofiar palenia nie paliła dużo.

喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。

Ta książka traktuje głównie o skutkach biernego palenia.

この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。

Są ludzie, którzy po rzuceniu palenia przybierają na wadze.

人によって禁煙すると体重が増える場合がある。

Musiałem powstrzymać się od palenia, podczas gdy byłem w szpitalu.

- 私は入院中はタバコを止めなければならなかった。
- 私は入院中たばこをやめなければならなかった。

Prosimy o powstrzymanie się od palenia tytoniu, póki świeci się ten znak.

あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。