Translation of "Długi" in Japanese

Porobił ogromne długi.

彼は多額の借金をためてしまった。

Popadł w długi.

彼は借金をこしらえた。

Napisał mi długi list.

彼は私に長い手紙をくれた。

Powinieneś spłacić swoje długi.

- 君は借金を払うべきだ。
- あなたは借金を払うべきだ。

Napisała mi długi list.

彼女は私に長い手紙をくれた。

Słoń ma długi nos.

象は鼻が長い。

To był długi tydzień.

- 長い一週間だったな。
- 長い一週間だった。

To był długi list.

それは長い手紙だった。

Musisz spłacić swoje długi.

君は借金を返さなければならない。

Jego długi się gromadziły.

彼は借財がかさんでいた。

Bierzemy długi, prosty kij. Chodźcie!

見て　こういう長い棒(ぼう)だよ 来て

20 lat to długi czas.

２０年とは長い年月だ。

Lekarz zalecił mi długi urlop.

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。

On właśnie pisze długi list.

彼は長い手紙を書いている。

Długi mecz wreszcie się skończył.

長く続いた試合がやっと終わった。

Napisałam do niego długi list.

彼に長い手紙を書いた。

Była chora przez długi czas.

彼女は長い間病気でした。

Mój pies ma długi ogon.

私の犬はしっぽが長い。

Jak długi pobyt pan planuje?

- どのくらい滞在しますか。
- どのくらいの滞在予定ですか。

Czy tamten ołówek jest długi?

その鉛筆は長いですか？

Jak długi jest ten ołówek?

- この鉛筆はどのくらい長いでしょうか？
- この鉛筆の長さは？

Tamten most nie jest długi.

あの橋は長くはありません。

Ależ długi jest ten most!

それは何と長い橋だろう。

Przez długi czas wybierała kapelusz.

彼女は長時間かけて帽子を選んだ。

Jak długi jest most Seto?

瀬戸大橋の長さはどのくらいありますか。

Jego długi wynoszą ponad 1000 $.

- 彼の借金は合計１０００ドル以上になる。
- 彼の借金の合計は１０００ドル以上になる。

Potwór... długi na ponad 30 centymetrów.

‎巨大だ ‎体長30センチ以上

Chciałbym, żebyś spłacił wszystkie swoje długi.

借金を全部返してもらいたい。

Wyglądała, jakby chorowała przez długi czas.

彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。

Jego długi wynoszą 100 tys. jenów.

彼の借金は合計十万円になる。

Jego długi sięgnęły dwóch milionów dolarów.

彼の借金は２００万ドルに達している。

Długa choroba wpędziła go w długi.

長いわずらいで彼は借金をこさえた。

Czy ten długi komin jest uszkodzony?

あの長い煙突は壊れているのですか。

- Wygląda na to, że czeka nas dzisiaj długi dzień.
- Zdaje się, że przed nami długi dzień.

- 今日は長い一日になりそうだな。
- 今日は長い一日になりそうです。

Dziewczyna miała zawiązany na szyi długi szal.

その少女は首に長いスカーフを巻いていた。

Czarni byli przez długi czas pozbawieni praw.

その黒人たちは長いこと権利を奪われてきた。

Myślę, że trzy lata to długi okres.

３年というは長い時間だと私は思う。

Przez długi czas byliśmy w złych stosunkach.

私達は長い間お互いに仲が悪かった。

Wieloryby mogą pozostawać zanurzone przez długi czas.

くじらは長い間水に潜っていられる。

Lepszy krótki i zwięzły niż długi i rozlazły.

長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。

Wygląda na to, że dzisiaj będzie długi dzień.

- 今日は長い一日になりそうだな。
- 今日は長い一日になりそうです。

Pewnego dnia wyszedł na długi spacer dookoła miasteczka.

ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。

Napisał do niej długi list, ale go nie wysłał.

彼は彼女に長い手紙を書いたが、出さなかった。

On ma dwa ołówki: jeden długi i jeden krótki.

彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。

Kiedy spłacę wszystkie moje długi, nic mi nie zostanie.

借金を全て払ってしまうと、私には金が残らないだろう。

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。

I odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

Spłacił wszystkie swoje długi, co było dowodem na jego uczciwość.

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。

Wczoraj padało, po tym jak była susza przez długi okres czasu.

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。

Ta gwiazda ma za długi język - już wielokrotnie musiała za to przepraszać.

その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Kansai ziemia drżała przez długi czas.

阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。

- Wśród Amerykanów są tacy, którzy mają olbrzymie długi.
- Wśród Amerykanów są ludzie z ogromnymi długami.

アメリカ人の中には大きな借金を抱えている人がいる。