Translation of "Zależności" in Japanese

Mundurki różnią się w zależności od szkoły.

制服は学校によって違う。

Poglądy różnią się w zależności od człowieka.

人によって意見が異なる。

Cena zmienia się w zależności od popytu.

価格は需要によって変わる。

Zwyczaje kulinarne różnią się w zależności od kraju.

食習慣は国により異なる。

Międzynarodowe taryfy pocztowe różnią się w zależności od miejsca docelowego.

国際郵便料金は宛先によって異なる。

To, co w życiu najważniejsze, różni się w zależności od człowieka.

人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。

W zależności od tego, jak blisko siebie znajdują się w mikrośrodowisku guza.

その動きを協調させるのだという 仮説を立てました

Ludzie rozumują zupełnie inaczej w zależności od tego, czy stoją, czy siedzą.

人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。

Poglądy różnią się w zależności od tego, czy się jest bogatym, czy biednym.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。