Translation of "Cena" in Japanese

Cena zawiera podatek.

その値段は税金を含みます。

Cena jest rozsądna.

その値段は手ごろです。

Cena odzwierciedla popyt.

価格は需要を反映する。

Cena jaj wzrasta.

卵の値段があがっている。

Cena była absurdalnie wysoka.

値段は話にもならないほど高かった。

Cena nie gra roli.

価格は重要ではない。

To zupełnie absurdalna cena.

ちょっと高すぎて手が出ません。

Cena zależy od wielkości.

値段は大きさによります。

Ta cena jest zbyt wygórowana.

ちょっと高すぎて手が出ません。

Cena obrazu wynosi 10 funtów.

その絵の値段は１０ポンドです。

Cena wcale nie jest wysoka.

値段は決して高くない。

- Cena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.
- Cena ryżu wzrosła o ponad trzy procent.

米の価格が３パーセント以上あがった。

Cena tego obrazu jest nadzwyczaj wysoka.

その絵の値段はとても高い。

Cena tego roweru była za wysoka.

あの自転車の値段は高すぎました。

Cena ryżu wzrosła o ponad 3 proc.

米の価格が３パーセント以上あがった。

Dla rodzin z dziećmi jest specjalna cena.

子供のいる家族はみな特別料金です。

W rzeczywistości cena była niższa niż myślałem.

実際の値段は思ったより安かった。

Cena tej książki została obniżona o połowę.

この本の価値は半減した。

Cena zmienia się w zależności od popytu.

価格は需要によって変わる。

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

金の値段は日ごとに変わる。

Jak na używany samochód cena jest raczej wysoka.

中古車にしてはこの値段はやや高い。

Kupilibyśmy bilety na samolot, gdyby cena była nieco niższa.

もう少し安ければその航空券を買っただろうに。

Cena wynajmu tego pokoju to 50 dolarów na tydzień.

この部屋は週５０ドルで貸している。

Cena wynosiła zaledwie 3 tys. jenów czyli ok. 30 dolarów.

値段はほんの３千円、つまり約３０ドルだった。

Nie pamiętam jaka była dokładna cena, lecz wynosiła ona około 170 dolarów.

正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。

To są towary z wyprzedaży, więc cena nie jest niższa niż standardowa?

これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。

Ten dom jest dla nas za duży, a w dodatku cena jest zbyt wysoka.

その家は私達には大きすぎて、おまけに値段が高すぎる。