Translation of "Najważniejsze" in Japanese

Co najważniejsze,

何より重要なのは

I co najważniejsze,

とりわけ重要なことは

Bezpieczeństwo jest najważniejsze.

安全が最も重要な事である。

Ale właśnie drobiazgi są najważniejsze.

それが大事なんです

Poniżej najważniejsze wydarzenia roku 1993.

次のことが１９９３年の主な出来事だ。

Priorytet polega na zrozumieniu, co jest najważniejsze

緊急性の把握とは 何が今一番重要なのかを把握することです

Najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.

まず第一に、君は早起きすることが必要だ。

W życiu najważniejsze jest to, żeby żyć po swojemu.

人生において一番大切なのは、自分らしく生きることです。

Najważniejsze jest to, że masz silną wolę nauczyć się angielskiego.

何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。

Najważniejsze nie jest to, co przeczytasz, lecz to, jak przeczytasz.

肝心なのは何を読むかではなくて、どう読むかだ。

To, co w życiu najważniejsze, różni się w zależności od człowieka.

人生において何が最も大切であるかということは人それぞれによって違う。

Priorytet polega na zablokowaniu "szumu" i skupieniu się na tym, co najważniejsze.

つまり外部の騒音を排除し 一番大切な事に集中することです