Translation of "Zadzwonię" in Japanese

Zadzwonię jutro rano.

明日の朝、電話するよ。

Zadzwonię do niego później.

- また電話します。
- またかけなおします。

Zadzwonię do ciebie później.

- 後でお電話いたします。
- のちほど電話をします。
- あとで電話するね。

Za godzinę zadzwonię ponownie.

１時間後にまたお電話します。

Zadzwonię w ciągu tygodnia.

１週間以内に電話します。

Zadzwonię jutro kiedy wrócę.

明日帰ったら電話します。

Zadzwonię jeszcze raz, dziękuję.

もう一度かけ直します。ありがとう。

Zadzwonię do ciebie jutro.

明日、君に電話するよ。

Zadzwonię do ciebie o trzeciej.

３時にあなたを迎えに行きます。

Jakbym miał się spóźnić, zadzwonię.

遅くなるときは電話します。

Zadzwonię dziś później do ciebie.

今日またあとで君に電話するよ。

Dziś wieczorem do niego zadzwonię.

今晩彼に電話するよ。

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

明日帰ったら電話します。

Zadzwonię do nich jutro jak wrócę.

明日帰ったら電話します。

Zadzwonię do ciebie jutro po południu.

明日の午後あなたに電話しましょう。

Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem około ósmej.

今夜、８時頃に電話します。

Zadzwonię do ciebie dziś o 19:00.

今夜７時に、電話するよ。

- Zadzwonię do ciebie później.
- Później do ciebie przedzwonię.

- 後で電話するよ。
- 後でお電話いたします。
- あとで電話します。
- あとで電話するね。

Zadzwonię jutro do Toma i poproszę o pomoc.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。

Zadzwonię do ciebie jak dotrę do przystanku autobusowego.

バス停に着いたら、また電話します。

Zadzwonię do znajomego mechanika, który zaraz naprawi zepsutą pralkę.

知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。

- Tak czy inaczej, zadzwonię jutro.
- W każdy razie jutro przedzwonię.

とにかく明日電話するよ。