Translation of "Spóźnić" in French

Mogła się spóźnić na pociąg.

Elle peut avoir manqué son train.

Mogę się spóźnić parę minut.

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

On może się spóźnić na pociąg.

- Il va peut-être rater son train.
- Il risque de rater son train.

Spieszyła się, by się nie spóźnić.

Elle se dépêchait afin de ne pas arriver en retard.

Śpieszyłem się, żeby nie spóźnić się do szkoły.

Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.

Spieszyłem się, by się nie spóźnić na pociąg.

Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.