Translation of "Wypracowanie" in Japanese

Przejrzysz moje wypracowanie?

私の作文を見ていただけますか。

Nauczyciel kazał mu przepisać wypracowanie.

先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。

Napisz wypracowanie na temat: "Przyjaźń".

「友情」という題で作文を書きなさい。

Do środy mamy przedstawić wypracowanie.

水曜日までに小論文を提出しなくてはなりません。

Jej wypracowanie z angielskiego sprawdził Anglik.

彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。

Jego wypracowanie było zwięzłe i rzeczowe.

彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。

Twoje wypracowanie jest dalekie od doskonałości.

あなたの作文は決して完全ではない。

Każdy uczeń musi co tydzień oddać wypracowanie.

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。

Twoje wypracowanie z angielskiego jest niemal bezbłędne.

あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。

Poza kilkoma błędami ortograficznymi, to dobre wypracowanie.

少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。

To angielskie wypracowanie jest aż za dobre.

この英作はよくできすぎている。

Poza kilkoma drobnymi błędami twoje wypracowanie jest dobre.

少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。

Twoje wypracowanie jest znakomite, praktycznie nie ma błędów.

ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。

Poza dwoma-trzema drobnymi błędami, twoje wypracowanie było doskonałe.

２、３の小さな誤りを別にすれば、君の作文は優秀だった。

To wypracowanie jest dużym krokiem naprzód w porównaniu z poprzednim.

このエッセイは、前のよりはるかによくなっている。