Translation of "Stron" in French

Należy wysłuchać obu stron.

- Qu'on entende l'autre partie également.
- Qu'on entende aussi l'autre partie !

Ta książka miała dużo stron.

- Le livre avait beaucoup de pages.
- Le livre comptait de nombreuses pages.
- Ce livre avait beaucoup de pages.

W książce brakuje dwóch stron.

Il manque deux pages à ce livre.

Studiuję francuski i projektowanie stron internetowych.

Je suis en train d'étudier le français et le web design.

Brakuje dwóch stron w tej książce.

Il manque deux pages dans ce livre.

Próbuję czytać przynajmniej po kilka stron dziennie.

J'essaye de lire au moins quelques pages tous les jours.

Opowiem ci najnowsze wiadomości z rodzinnych stron.

Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.

Jego chleb jest posmarowany masłem z obu stron.

Son pain est beurré des deux côtés.

Przeczytałem sześćdziesiąt stron, podczas gdy on przeczytał jedynie dziesięć.

J'ai lu soixante pages, pendant qu'il en a seulement lues dix.

Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Puisqu'il y a de multiples sites web sur chaque sujet, je clique d'habitude sur le bouton retour arrière lorsque j'atterris sur n'importe quelle page qui contient des publicités surgissantes. Je me rends juste sur la prochaine page proposée par Google et espère tomber sur quelque chose de moins irritant.