Translation of "Siedzi" in Japanese

Siedzi na ławce.

老人はベンチに座っている。

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

- 二人の子供たちが柵の上に座っています。
- 二人のこどもが塀に座っています。

Mary siedzi na biurku.

メアリーは机に向かって勉強しています。

Na suficie siedzi ważka.

天井にトンボが止まっている。

Tom siedzi na krześle.

トムはイスに座っている。

Kot siedzi na krześle.

椅子の上に猫が座っていた。

Siedzi u mnie w kieszeni.

俺は彼女を完全にものにしている。

Ona zwykle siedzi do późna.

彼女は夜更かしする習慣がある。

Na suficie siedzi wielka mucha.

天井に大きなはえがとまっています。

Na dachu siedzi biały gołąb.

白いはとが屋根にいます。

Nasz pies siedzi w budzie.

うちの犬は犬小屋にいる。

Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.

二人の子供たちが柵の上に座っています。

Nauczyciel siedzi wśród swych uczniów.

先生が生徒たちの間に座っている。

Siedzi tam od dwóch godzin.

彼はそこ２時間も座っている。

On siedzi między dwoma krzesłami.

彼は二つの椅子の間に座っている。

Zwykle siedzi do późna w nocy.

彼は夜更かしをするのに慣れている。

Człowiek, który tam siedzi, to słynny śpiewak.

あそこに座っている人は有名な歌手だよ。

Siedzi na tym krześle, kiedy ogląda telewizję.

彼はテレビを見るときは、この椅子に座ります。

Mój brat często siedzi do późna w nocy.

弟はよく徹夜をする。

Moja matka nie siedzi w domu przez cały czas.

母はいつも家にいるとは限りません。

Czasami Mary siedzi godzinami i gapi się na morze.

- メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
- メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。

Kobieta, która siedzi tam naprzeciwko, to jego obecna żona.

向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。

Ilekroć się do niego pójdzie, on siedzi przy biurku.

いつ彼を訪問しても、彼は机に向かっているでしょう。

On nie jest bogaty. Wręcz przeciwnie - siedzi po uszy w długach.

彼は金持ちではない。それどころか、彼は借金だらけだ。

Piosenka, którą usłyszałem przed chwilą na stacji, uparcie siedzi mi w głowie.

さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。

- Nie zaczepiaj go, kiedy prowadzi.
- Nie rozmawiaj z nim, kiedy siedzi za kierownicą.

運転中は彼に話し掛けてはいけません。

Ale Bóg objawił się tylko poprzez swego jednorodzonego Syna, który siedzi po prawicy Ojca.

父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。