Translation of "Stron" in Russian

Należy wysłuchać obu stron.

Да будет выслушана и другая сторона.

Ta książka ma dużo stron.

В этой книге много страниц.

Ta książka miała dużo stron.

В книге было много страниц.

W książce brakuje dwóch stron.

- В этой книге отсутствуют две страницы.
- В этой книге не хватает двух страниц.

Studiuję francuski i projektowanie stron internetowych.

- Я учу французский и веб дизайн.
- Я изучаю французский и веб-дизайн.

Brakuje dwóch stron w tej książce.

В этой книге не хватает двух страниц.

On studiuje francuski i projektowanie stron internetowych.

Он изучает французский язык и веб-дизайн.

Jego chleb jest posmarowany masłem z obu stron.

Обе стороны его хлеба были намазаны маслом.

Ta książka to prawdziwa kobyła, ma ponad tysiąc stron.

Эта книга — настоящий талмуд, в ней больше тысячи страниц.

Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.

Перевод нескольких страниц на английский занял у меня больше двух часов.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов.

Żeby doszukać się prawdy, należy przyjrzeć się rzeczy ze wszystkich stron.

Чтобы выяснить истину нужно рассмотреть дело со всех сторон.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Поскольку сайтов, посвящённых какой-либо теме, как правило, несколько, я обычно просто нажимаю на кнопку "назад", если попадаю на страницу со всплывающей рекламой. Я просто перехожу на следующую страницу, найденную гуглом, и надеюсь найти что-то менее раздражающее.