Translation of "Stwierdziłem" in Japanese

Podczas rozmowy z nim, stwierdziłem, że jest zmartwiony, ale przyjazny.

私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。

Nagle stwierdziłem, że ten człowiek usiłuje mnie naciągnąć na pieniądze.

私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。

Była tak piękna pogoda, że stwierdziłem, że wolę iść piechotą.

とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。