Translation of "Straszny" in Japanese

To straszny typ.

彼はひどい人です。

Ból był straszny.

- 痛みはひどかった。
- 悲惨な痛さだった。

Mam straszny dylemat.

これは困ったことになった。

Nie jest taki straszny.

‎こっちのほうが安全そうだ

Miałam dziś straszny sen.

昨夜恐ろしい夢を見ました。

A ja popełniłam straszny błąd.

でも私は大きな過ちを犯しました

Miałem straszny sen ostatniej nocy.

ゆうべ恐ろしい夢をみた。

Zeszłej nocy padał straszny deszcz.

昨夜はひどく雨が降った。

Kiedyś mieszkał tu straszny smok.

以前恐ろしい怪物が住んでいた。

Miałem straszny sen zeszłej nocy.

私は昨夜いやな夢を見た。

Straszny dźwięk przerażał na początku każdego.

その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。

Jest tak straszny, że trudno go opisać,

言葉ではとても表せないほど 不快な味なのですが

Miała w tym momencie straszny wyraz twarzy.

彼女はその時恐ろしい顔をしていた。

Nie taki diabeł straszny, jak go malują.

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。

Zobaczyła tak straszny wypadek, że włosy stanęły jej dęba.

彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。

- To straszny sknera.
- On jest bardzo skąpy.
- To okropna kutwa.

彼はとてもけちだ。

Nie musisz przecież bawić się na dworze w tak straszny ziąb.

身を切るような寒い中でわざわざ遊ばなくてもいいじゃない。