Translation of "Spełzły" in Japanese

Jego wysiłki spełzły na niczym.

彼の努力は水泡に帰した。

Jego starania w końcu spełzły na niczym.

彼の企ては結局失敗に終わった。