Translation of "Skończę" in Japanese

Skończę w ciągu godziny.

１時間で終わります。

Jak skończę robotę, przyjdę.

仕事が一段落したら行くよ。

Przyjdę, jak skończę zadanie domowe.

宿題をすませてしまったら行くよ。

Poczekaj, aż skończę pisać list.

- この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
- この手紙を書き終えるまで待っていてください。

Poczekaj, aż skończę pić kawę.

私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。

Skończę tę pracę do piątku.

今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。

Zaraz skończę czytać tę powieść.

もうすぐこの小説を読み終えます。

Proszę, wytrzymaj, aż skończę opowiadać.

この話が終わるまで我慢してください。

- Zaczekaj aż skończę pisać ten list.
- Proszę zaczekać, aż skończę pisać ten list.

この手紙を書き終えるまで待っていてください。

Za niedługo skończę czytać tę powieść.

- もうすぐこの小説を読み終えます。
- この小説、もうすぐ読み終わるんだよ。

Prawdopodobnie nie skończę pracy do jutra.

明日までにその仕事を終えることはどうしてもできません。

Skończę to w dwie lub trzy minuty.

２、３分でそれを終えるつもりだ。

Jak skończę tę pracę, będę czytać książkę.

この仕事を終えたら本を読みます。

Kiedy skończę pisać tym długopisem, pożyczę ci.

このペン、私が使いおわったら君に貸してあげるよ。

- Skończę moje zadania domowe.
- Kończę moje zadanie domowe.

- 私はじきに宿題を終えます。
- もう宿題は終わるよ。

Skończę tę pracę w ciągu tygodnia, to jest do piątego maja.

私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。

- Pewnie skończę tę pracę w godzinę.
- Powinienem uporać się z tym w godzinkę.

その仕事は一時間で終わるだろう。