Translation of "Poczekaj" in Japanese

Poczekaj chwilkę.

- ちょっと待ってて。
- ちょっと待って、君。
- ちょっと待って。
- しばらくお待ちください。
- ちょっと待て。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Poczekaj chwileczkę.

- 少し待って下さい。
- ちょっと待ってね。
- しばらくお待ちください。
- 少しお待ちください。
- 少々お待ちください。

Poczekaj chwilę.

ちょっと待ってて。

Poczekaj do szóstej.

６時まで待ちなさい。

Lepiej poczekaj tutaj.

あなたはここで待つほうがいい。

Poczekaj na zewnątrz.

家の外で待っていてください。

Proszę poczekaj tutaj.

ここで待っていていてください。

Hej, poczekaj chwilę.

ねえ、ちょっと待って。

Poczekaj na inną okazję.

別の機会を待て。

Lepiej poczekaj na policję.

警察が来るまで待った方が良い。

Hej ty! Proszę poczekaj.

ちょっと待って、君。

- Hej, poczekaj!
- Halo, momencik!

- おい、待てよ！
- ちょっと、待ってよ！

Poczekaj, aż skończę pisać list.

- この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
- この手紙を書き終えるまで待っていてください。

Poczekaj, aż zaświeci się zielone.

信号が青になるまで待ちなさい。

Poczekaj, aż skończę pić kawę.

私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。

Poczekaj, wkrótce los się odwróci.

そうすればやがて運が開けるでしょう。

- Poczekaj na zielone światło.
- Zaczekaj, aż światło zrobi się zielone.

信号が青のなるまで待ちなさい。

- Czekaj!
- Zaczekaj!
- Poczekaj!
- Czekajcie!
- Poczekajcie!
- Zaczekajcie!
- Niech pan zaczeka!
- Niech pani zaczeka!

待って！