Translation of "Robotę" in Japanese

Wreszcie skończyłem robotę.

ついに私は仕事を完成した。

Wcisnęła mi tę robotę.

彼女はその仕事を私に押し付けた。

Wykonałeś bardzo dobrą robotę.

ごくろうさまでした。

Clara robi świetną robotę.

クララはなかなかの仕事をしている。

Jak skończę robotę, przyjdę.

仕事が一段落したら行くよ。

Ona do wieczora skończy robotę.

夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。

Ona chyba rzuci tę robotę.

おそらく彼女は仕事を辞めるだろう。

Skończmy tę robotę jak najszybciej.

この仕事をできるだけ早くすませましょう。

Staraliśmy się skończyć robotę przed zmierzchem.

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。

Skończyliśmy robotę zgodnie z jej instrukcjami.

私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。

Skończyłem robotę i wyszedłem na przechadzkę.

仕事を終えてから、私は散歩に出かけた。

Włożył całą swoją energię w tę robotę.

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。

Wykonał świetną robotę jak na swój młody wiek.

彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。

Mam zamiar skończyć tę robotę w ten weekend.

その仕事は今週末に終わる予定だ。

Chciałbym, żeby wykonała dla mnie tę trudną robotę.

私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。

Miałem skończyć tę robotę wczoraj, ale nie dałem rady.

私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

油田発見の鍵を一人の天才が 握っていたのでしょうか

Żałuję, że w młodości nie wziąłem się ostrzej za robotę.

私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。

Nie miała zielonego pojęcia, jak zabrać się za tę robotę.

仕事にどう取り掛かったらいいのか彼女にはまるでわからなかった。

Miałem skończyć tę robotę do wczoraj, ale nie dałem rady.

昨日その仕事を仕上げる予定だったのだができなかった。