Translation of "Wschód" in English

Widziałem wschód Słońca.

I saw the sunrise.

Podróżowali na wschód.

They travelled eastwards.

Samolot skręcił na wschód.

The plane turned eastward.

Ależ piękny wschód słońca!

What a beautiful sunrise it is!

Był właśnie wschód słońca.

The sun was coming up then.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

East, where we spotted that wreckage.

Wschód słońca był niewiarygodnie piękny.

Sunrise was incredibly beautiful.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

And we're heading east in search of civilization.

Jeśli wcześnie wstaniesz, zobaczysz wschód słońca.

- Getting up early tomorrow, you will see the rising sun.
- If you get up early tomorrow, you can see the rising sun.

Nagoya leży na wschód od Kioto.

Nagoya is to the east of Kyoto.

Ale dzisiaj Bliski Wschód się rozpadnie.

But today, the Middle East has fallen apart.

Bliski Wschód jest stabilny dla własnej korzyści.

the Middle East stable for their own benefit.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

We got up early so that we could see the sunrise.

Wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.

We woke up very early in order to see the sunrise.

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

So it means that this... is the east-west line.

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

The Middle East is still called a powder keg.

Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.

The town where he was brought up lies east of Osaka.

Od wejścia na Bliski Wschód i ochrony dostaw ropy.

from entering the Middle East, and protect the oil supply.

W ciągu następnej dekady kontynuowano Bliski Wschód rozpaść się...

Over the next decade, the Middle East continued to fall apart...

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

I heard that he left town and moved east.

Stał i bez słowa patrzył na piękny alpejski wschód słońca.

He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.

To trudne pytanie. Bliski Wschód jest bardziej niestabilny niż kiedykolwiek.

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

but I think the wreckage is still roughly three miles due east.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

is still more than ten miles away, due northeast on this cold chain route.

Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.

Pas deszczu, kierujący się na wschód, do końca dnia obejmie cały obszar.

A band of rain, heading eastwards, will reach all parts by the end of the day.

Dwa lata później USA rozpoczęły wojnę Irak i wyrzucił Bliski Wschód w chaos.

Two years later, the US launched a war in Iraq and threw the Middle East into chaos.

Rozbił obóz i poprowadził swoją armię na wschód z zamiarem oszukania Pompejusza i ukrycia się

He broke camp and marched his army eastwards with the intention to deceive Pompey and hide

Ale początkowo sprzedaż broni w Stanach Zjednoczonych do ich sojuszników w środku Wschód był ograniczony.

But at first, US arms sales to their allies in the Middle East were limited.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.