Translation of "Wschód" in German

Widziałem wschód Słońca.

Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.

Podróżowali na wschód.

Sie reisten nach Osten.

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

Jeśli wcześnie wstaniesz, zobaczysz wschód słońca.

Wenn du morgen früh aufstehst, kannst du die aufgehende Sonne sehen.

Nagoya leży na wschód od Kioto.

Nagoya ist östlich von Kyoto.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

Wir müssen Richtung Osten, um zurück in die Zivilisation zu gelangen,

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Somit ist das... ...die Ost-West-Linie.

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

- Der Nahe Osten gilt noch immer als Pulverfass.
- Der Nahe Osten wird noch immer als Pulverfass bezeichnet.

Jak myślisz, w czym Zachód powinien naśladować Wschód?

Worin, glaubst du, könnte sich der Westen ein Beispiel an Ostasien nehmen?

Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.

Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

Hättest du die andere Richtung nach Osten gewählt, wären wir Richtung Ausgangspunkt zurückgegangen.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

und ist immer noch viele Kilometer im Nordosten dieser Kühlketten-Route entfernt.

Pas deszczu, kierujący się na wschód, do końca dnia obejmie cały obszar.

Eine Regenfront, die nach Osten zieht, wird bis zum Ende des Tages alle Teile des Landes erreichen.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.