Translation of "Wschód" in Japanese

Samolot skręcił na wschód.

飛行機は東へ旋回した。

Ależ piękny wschód słońca!

なんと美しい日の出なのだろう。

Był właśnie wschód słońca.

そのとき太陽がのぼるところだった。

Na wschód, gdzie zauważyliśmy wrak.

東で残がいを発見した

Wschód słońca był niewiarygodnie piękny.

その日の出の美しさは言葉で表わせないほどだった。

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

文明を探して東へ向かう

Jeśli wcześnie wstaniesz, zobaczysz wschód słońca.

明日早く起きれば、朝日がみられますよ。

Nagoya leży na wschód od Kioto.

名古屋は京都の東の方にある。

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

私達は日の出を見るために早く起きた。

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

落ちた所から真東に 文明があるのは分かってる

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

つまりこれが 東西の線だ

Bliski Wschód jest wciąż nazywany „beczką z prochem”.

中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。

Jak myślisz, w czym Zachód powinien naśladować Wschód?

西洋が東洋から見習うべきことって何があると思う？

Miasto w którym dorastał leży na wschód od Osaki.

彼が育った町は大坂の東にある。

Słyszałem, że on opuścił miasto i wyemigrował na wschód.

彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。

Stał i bez słowa patrzył na piękny alpejski wschód słońca.

彼はアルプス山脈の夜明けの美しさをぼんやりとたたずんで見ていた。

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Gdybyśmy poszli w przeciwnym kierunku, na wschód, wrócilibyśmy do punktu wyjścia.

反対の東へ行っていれば 始まりの場所へ戻ってた

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

だが残がいは まだ約５キロ先だ

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

まだ16キロも先だ このルートの北東にある―

Tom i Mary wstali wcześnie, żeby zobaczyć pierwszy wschód słońca w roku.

トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

東に向かって早く 抗毒液を手に入れて― 安全に帰ろう