Translation of "Rozmowa" in Japanese

Jak wypadła rozmowa?

面接はどうでしたか。

Rozmowa dobrze mi poszła!

面接はうまくいきました！

Ta rozmowa jest nagrywana.

この会話は録音されています。

Operator, rozmowa została przerwana.

交換手さん、電話が切れてしまいました。

Ta rozmowa nic nam nie da.

そのような話は君には何の役にも立たない。

A to już jest zupełnie inna rozmowa.

それではまるで話がちがう。

Rozmowa podczas jedzenia jest bardzo żywiołowa i interesująca.

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。

Ten pokój jest głośny - rozmowa odbija się od ścian.

話し声が壁に反響してうるさいな、この部屋。

Rozmowa poszła mu bardzo dobrze i dostał tę pracę.

面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。

To jest rozmowa między nami, zatrzymaj ją dla siebie.

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。

Rozmowa zaplanowana jest na jutro na godzinę 10:00.

インタビューはあす午前１０時予定されている。

Obecnie rozmowa o seksie nie wywołuje już wypieków na twarzy.

今ではセックスの話をすることは顔を赤らめることではなくなった。

W celu podniesienia jakości obsługi, państwa rozmowa może być monitorowana.

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。

Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.

これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。

A wtedy być może będzie to dla nich najbardziej pocieszająca rozmowa w życiu.

そしたら その人の人生の中で 最高に心弾む会話になるかもしれません