Translation of "Robił" in Japanese

Robił to dalej.

彼はそれをし続けた。

Co pan wtedy robił?

- その時あなたは何をしていたのですか。
- その時あなたたちは何をしていたのですか。
- その時あなたたちはいったい何をしていたのですか。

Robił różne dziwne rzeczy.

彼は色々不思議なことをした。

Co on wczoraj robił?

彼はきのう何をしましたか。

On uwielbiał to, co robił.

それは彼がとても大切にしたものでした

Powoli robił swoje zadanie domowe.

彼はゆっくりと宿題をした。

Co będziesz robił w Tokio?

東京へなにしに行くの。

- Co robiłaś?
- Co pan robił?

- 今まで何をしていたのですか。
- ずっと何をしていたんだい。

Coś robił do tej pory?

あなたは今まで何をしていたの。

Nic nie robił poza czytaniem gazet.

彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。

Robił karierę w pracy kosztem rodziny.

彼は、家族を犠牲にして仕事をした。

On robił dla nas za przewodnika.

彼がわたしたちの案内役をつとめた。

Dużo się uczył, ale postępy robił niewielkie.

彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。

Wszystko zależy od tego, co będziesz robił.

すべては君が何をするかと言う事にかかっている。

Otworzył drzwi, choć mówiłem, by tego nie robił.

私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。

Czy był wśród nas geniusz, który sam robił całą robotę?

油田発見の鍵を一人の天才が 握っていたのでしょうか

- Po co jedziesz do Tokio?
- Co będziesz robił w Tokio?

東京へなにしに行くの。

- Może lepiej tego nie rób.
- Może lepiej, żebyś tego nie robił.

そうしないほうがいいんじゃないかな。

Skoro wystarczy sklejka, to będę robił ze sklejki, tak jak mi powiedzieli.

ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。

- Co wtedy robiłeś?
- Co pan wtedy robił?
- Co robiliście w tamtej chwili?

あなたはそのとき何をしていましたか。

Impreza, którą robił ktoś na drugim piętrze, nie dała mi wczoraj spać aż do pierwszej w nocy.

２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。

- Będziesz mówił i robił rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysiągłeś sobie, że nigdy nie będziesz tego robił.
- Będziesz mówiła i robiła rzeczy, które mówili i robili twoi rodzice, nawet jeśli przysięgłaś sobie, że nigdy nie będziesz tego robiła.

親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。