Translation of "Pory" in Japanese

Co robiłeś do tej pory?

今まで君は何をしていたのですか。

Coś robił do tej pory?

あなたは今まで何をしていたの。

Gdzie byłeś do tej pory?

今までどこに行っていたの？

Nie widziałem go od tamtej pory.

私はその時以来彼にあっていない。

Ile przysłów poznaliśmy do tej pory?

今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。

W Japonii mamy cztery pory roku.

日本には四季があります。

Od tamtej pory minęły trzy lata.

それ以来３年が経過した。

Tylko dzięki niemu żyję do tej pory.

今生きているのは彼のおかげだ。

Jak do tej pory, to jest najlepsze.

これがずばぬけて一番だ。

Jak do tej pory przybyło tylko pięciu gości.

今まででお客は５人だけです。

To największa świątynia, jaką do tej pory widziałem.

こんな大きなお寺は、これまで見たことがない。

Mamy cztery pory roku: wiosnę, lato, jesień i zimę.

１年には４つの季節、春、夏、秋、冬がある。

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

W czasie pory deszczowej pada tak często, że ciężko planować wycieczki.

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。

Od tamtej pory mówi się o nas w wiadomościach na całym świecie,

以来 世界中のニュースで 取り上げられ