Translation of "Przydarzyć" in Japanese

To mogło się przydarzyć każdemu.

誰にでも起こりうることだ。

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。

Coś musiało mu się przydarzyć po drodze.

途中で何かが彼の身に降りかかったに違いない。