Translation of "Drodze" in Hungarian

Zjemy w drodze.

- Mi útközben fogunk enni.
- Útközben eszünk majd.

Jestem w drodze.

Úton vagyok.

Jesteśmy w drodze.

Úton vagyunk.

- Byłem w drodze do domu.
- Byłam w drodze do domu.

Hazafelé tartottam.

Jesteś na dobrej drodze.

Jó úton vagy.

Spotkaliśmy się po drodze.

Utunk során találkoztunk.

On jest w drodze.

Úton van.

Stoisz mi na drodze.

- Útban vagy.
- Utamban vagy.

Pomoc jest w drodze.

Úton a segítség.

Pomoc jest już w drodze.

A segítség már úton van.

Na jej drodze stają parzące ukwiały.

De tüskés anemónák állják az útját.

Na tej drodze jest olbrzymi ruch.

Hatalmas forgalom van ezen az úton.

Ona była w drodze do szkoły.

Úton volt az iskolába.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

Az iskolába menet elvesztettem az irattárcámat.

Nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

picit kevesebb, ha fal választja el.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

Biztos, hogy valami történhetett vele idejövet.

Jest zator na drodze z powodu wypadku.

Baleset miatt áll a forgalom.

Samochód popsuł się w drodze na lotnisko.

A kocsi lerobbant a repülőtér fele menet.

John spotkał Mary w drodze do szkoły.

- John az iskola fele menet találkozott Maryvel.
- John találkozott Maryvel az iskola felé vezető úton.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

Legalább nem téved el hazafelé menet.

Bo może cię ukąsić w drodze do domu.

mert sanszos, hogy hazafelé menet megmarná önöket.

Nie włócz się nigdzie po drodze do domu.

Ne lófrálj hazafelé menet.

To tylko jedna z wielu przeszkód na drodze adaptacji do jaśniejszego świata.

Sokféle módon próbálnak alkalmazkodni egy világosabb környezethez.