Translation of "Drodze" in Turkish

Jestem w drodze.

Ben yoldayım.

- Byłem w drodze do domu.
- Byłam w drodze do domu.

Eve gidiyordum.

Jesteś na dobrej drodze.

Siz doğru yoldasınız.

Spotkaliśmy się po drodze.

Biz yol boyunca buluştuk.

On jest w drodze.

O yolda.

Na drodze jest ślisko.

Cadde kaygandır.

W drodze słucham radia.

Transit halindeyken radyo dinlerim.

Stoisz mi na drodze.

- Sen benim yolumdasın.
- Bana ayak bağı oluyorsun.

Jesteśmy w drodze do domu.

Biz evimize gidiyoruz.

Po drodze trafiłem na korek.

Yolda bir trafik sıkışıklığına yakalandık.

Jesteśmy w drodze do szkoły.

Biz okula gidiyoruz.

Pomoc jest już w drodze.

Yardım zaten geliyor.

Nawet miałem po drodze małą przekąskę.

Yolda küçük bir atıştırmalık bile yedim.

Na jej drodze stają parzące ukwiały.

Sokucu denizşakayıkları engel teşkil ediyor.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

Okula giderken cüzdanımı kaybettim.

Po drodze do domu spotkałem psa.

Eve giderken bir köpekle karşılaştım.

Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.

İstasyona giderken öğretmenime rastladım.

Tom jest w drodze do Bostonu.

Tom Boston'a gidiyor.

Ona była w drodze do szkoły.

O, okula gidiyordu.

Nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

arada duvar varsa daha az bir mesafeye.

Po drodze w samochodzie zepsuł się silnik.

Arabanın motoru yolda bozuldu.

- Patrz na drogę.
- Skup się na drodze.

Gözlerini yolda tut.

Samochód popsuł się w drodze na lotnisko.

Araba havalimanına giderken bozuldu.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

Yolda ona bir şey olmuş olmalı.

Mama robi zakupy po drodze z pracy.

Annem işten eve gelirken günlük alışverişini yapar.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

Eve giderken postaneye girip çıkacağım.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

Biz okuldan eve giderken bir sağanağa yakalandık.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

Hiç değilse evin yolunu bulabilecek.

Bo może cię ukąsić w drodze do domu.

çünkü yolda sizi sokma ihtimali vardır,

W drodze do Paryża zatrzymaliśmy się w Atenach.

Paris'e giderken Atina'da durduk.

Mary niespodziewanie napotkała Johna w drodze do domu.

Mary eve giderken beklenmedik bir biçimde John'a rastladı.

Z nadzieją, że jakiś skrót pojawi się po drodze.

ve yolda bir kestirmeyle karşılaşmayı ummaktan başka çare yok.

Tom natknął się na Mary po drodze do szkoły.

Tom okul yolunda Mary ile karşılaştı.

Tom zadzwonił, żeby powiedzieć, że jest już w drodze.

Tom yolda olduğunu söylemek için aradı.

Uważaj, by nie jechać pod prąd na drodze jednokierunkowej.

Tek yönlü bir caddede ters yönde sürmemeye dikkat edin.

Tom spotkał Mary dziś rano w drodze do szkoły.

Tom bu sabah okula giderken Mary ile karşılaştı.

Pamiętaj proszę, żeby wysłać ten list w drodze do szkoły.

Lütfen okula gönderirken bu mektubu postalamayı unutmayın.

Tom spotkał Mary przypadkowo w drodze ze szkoły do domu.

Tom okuldan eve giderken tesadüfen Mary ile karşılaştı.

To tylko jedna z wielu przeszkód na drodze adaptacji do jaśniejszego świata.

Daha aydınlık bir dünyaya adapte olmakta zorlandıkları pek çok noktadan biri bu.