Translation of "Interesy" in Japanese

Jak tam interesy?

商売はどうかね。

Postanowił przekazać interesy synowi.

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

On umie prowadzić interesy.

彼には事業を経営する能力がある。

Jak idą twoje interesy?

仕事のほうはうまくいってますか。

Łączą ich wspólne interesy.

彼らは共通の利害によって結ばれている。

Prowadził interesy przez wiele lat.

彼は多年営業を続けた。

Prowadzi interesy w zastępstwie ojca.

彼が父親に代わって事業を営んでいる。

On prowadzi interesy na wielką skalę.

彼は事業を大規模に営んでいる。

Jego interesy są rozbieżne z moimi.

彼の利害は私と一致しない。

Nasze interesy kolidują z ich interesami.

我々の利益は彼らの利益と相容れない。

Przez 10 lat prowadził interesy w Tokio.

彼は東京で１０年間商売をしていた。

Interesy pracowników są ściśle związane z interesami przedsiębiorstwa.

従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。

Moje interesy powoli zaczynają odbijać się od dna.

私のビジネスは再び回復しつつあります。

Pasterz zawsze usiłuje przekonać owce, że mają wspólne z nim interesy.

羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。