Translation of "Niekoniecznie" in Japanese

Cel niekoniecznie uświęca środki.

目的は必ずしも手段を正当化しない。

Ubodzy niekoniecznie są nieszczęśliwi.

貧しい人が必ずしも不幸であるとは限らない。

Niekoniecznie tak musi być.

それは必ずしもそうとは限らない。

Mężczyźni duzi niekoniecznie są mocni.

身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。

Tablica niekoniecznie musi być czarna.

黒板が必ずしも黒いとは限らない。

Tę gwiazdę niekoniecznie zobaczymy gołym okiem.

われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。

Naród niekoniecznie musi być potężny, by być wielki.

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。

- Bogactwo niekoniecznie przynosi szczęście.
- Pieniądze szczęścia nie dają.

富は幸福をもたらすとは限らない。

To, że nie ma reklamacji, niekoniecznie znaczy, że klienci są zadowoleni.

クレームがないからといってお客さまが満足しているとは限らないのです。

Wydaje mi się, że twierdzenia Toma też niekoniecznie mijają się z prawdą.

トムの主張もあながち見当外れではない気がする。