Translation of "Swojemu" in English

- Przedstawiła mnie swojemu bratu.
- Przedstawiła mnie swojemu starszemu bratu.

She introduced me to her brother.

Podlizuje się swojemu szefowi.

He is buttering up to his boss.

Pokazał język swojemu nauczycielowi.

He stuck out his tongue at his teacher.

Przedstawiła mnie swojemu bratu.

- She introduced me to her brother.
- She presented me to her brother.

Zrobiła to po swojemu.

She did it in her own way.

Dała mleko swojemu dziecku.

She gave milk to her baby.

Powinieneś zaufać swojemu przeczuciu.

You should trust your gut.

Pozwalamy swojemu milczeniu przyczyniać się

We allow our silence to make ourselves complicit

On dobrze służył swojemu panu.

He served his master well.

Tom dał swojemu psu kość.

- Tom gave a bone to his dog.
- Tom gave his dog a bone.

Ona dała swojemu ojcu krawat.

She gave her father a tie.

Tom ukłonił się swojemu nauczycielowi.

Tom bowed to his teacher.

Pies stawił opór swojemu panu.

The dog rebelled against his master.

Tom robi wszystko po swojemu.

- Tom does things in his own way.
- Tom does things his own way.

Rywal też nadaje rozmachu swojemu wołaniu.

The rival adds a flourish to his call too.

Przekaż, proszę, moje ukłony swojemu ojcu.

Please give my regards to your father.

On zawsze chce robić po swojemu.

He always wants to have his own way.

Tym razem zrobię to po swojemu.

I'll do it my way this time.

Nie mów o tym swojemu ojcu.

Don't tell Father about this.

Pomogła swojemu młodszemu bratu skończyć rysunek.

She helped her younger brother finish his picture.

Powiedziała, że chce to zrobić po swojemu.

She said she was going to have her own way.

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

He stuck out his tongue at his teacher.

On zawsze chce wszystko mieć po swojemu.

He wants everything his own way.

On i tak będzie chciał zrobić po swojemu.

He will have his own way.

W życiu najważniejsze jest to, żeby żyć po swojemu.

The most important thing in life is to be yourself.

Jakich byśmy mu rad nie udzielali, zawsze zrobi po swojemu.

However much advice we give him, he still does exactly what he wants.

Tom powiedział swojemu dentyście, że myje zęby po każdym posiłku.

Tom told his dentist that he brushes his teeth after every meal.

- Syn musi być posłusznym swojemu ojcu.
- Syn musi się słuchać swojego ojca.

A son must obey his father.

Jak zapewnić swojemu królowi bezpieczeństwo, jak Szkoci włócznicy byli blisko niego na linii frontu.

to get their king to safety, as the Scottish spearmen were close about him on the front line.

- Tom daje swojemu psu jeść dwa razy dziennie.
- Tom karmi swojego psa dwa razy dziennie.

Tom feeds his dog twice a day.

- Chciałbym mówić po angielsku tak dobrze jak po swojemu.
- Chciałbym mówić po angielsku jak rodzimy użytkownik.

I wish I could speak English like a native speaker.