Translation of "Kręci" in Japanese

Kręci mi się w głowie.

頭がクラクラします。

Świat nie kręci się wokół ciebie.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

Kopernik pokazał, że Ziemia kręci się dokoła Słońca.

コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。

„Trochę kręci mi się w głowie.” „Powinnaś wziąć dzień wolnego.”

「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ」

Jestem tak zajęty, że aż kręci mi się w głowie.

目が回るほど忙しいよ。

Kiedyś ludzie nie wiedzieli, że Ziemia jest okrągła i że kręci się wokół Słońca.

昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。